Перевод: со всех языков на татарский

с татарского на все языки

С татарского на:
Все языки
Со всех языков на:
Татарский

мохтаҗлыктан чыгу

Толкование Перевод

1 вылезти

сов.; = вылезть

1) үрмәләп (тырмашып) чыгу, шуышып чыгу, чыгу

вылезти из ямы — чокырдан үрмәләп чыгу

вылезти через окно — тәрәзә аша чыгу

2) разг. чыгу

вылезти из машины — машинадан чыгу

3) перен.; разг. чыгу

вылезти из нужды — мохтаҗлыктан чыгу

4) разг. чыгу

волосы вылезли из-под шапки — бүрек астыннан чәчләре чыккан

5) (выпасть - о волосах, шерсти) коелу, төшү

Русско-татарский словарь > вылезти
2 выбраться

сов.

1) чыгу, көчкә чыгу, ерып чыгу, ерылып чыгу

мы еле выбрались из лесу — без урманнан көчкә чыктык

выбраться из дому — өйдән ерылып чыгу

2) чыгу, котылу

выбраться из нужды — мохтаҗлыктан чыгу

3) разг. бара алу, килә алу

выбраться в театр — театрга бара алу

4) разг. ( отыскаться - о времени) табылу

Русско-татарский словарь > выбраться

См. также в других словарях:

хәлләнү — 1. Авырудан, авыр эштән соң рәтләнү, хәл керү, көч керү 2. Матди яктан (бераз) рәтләнү, мохтаҗлыктан чыгу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное